ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
إلى أين تذهب ؟ - أنا علي البحث عنها -
هي ربما تكون في المنزل
هي لن تقوم بأتخاذ مثل هذه القرارات الحمقاء
أنا أثق بها
هل أنت حقاً تثق بها , أو ذلك هو فقط ما تريده ؟
قول ذلك لن يغير أي شيء
هل أنت فقط ستجلس في الخلف و تراقب؟
ذلك فقط سيجعل منك جباناً
فالتراقب ما تقوله
أنت تعرف ما الذي كانت (بوني) تنوي فعله (من أجل أنقاذ (بو را
كل ذلك فقط كان لأنها كانت تؤمن بتلك الخرافات الغبية
أنت يجدر بك الذهاب إذا كنت تعتقد بأن ذلك غبي
أنا أعتقد بأنك فعلت ما يكفي كرئيسها
... إذن فالتكن على طبيعتك الحمقاء و لتستمر في الأنتظار
كصديق مقرب
(بو ني)
شيم بو ني) , أنا أؤمن بكِ)
... إن الهاتف مغلق , فالتترك من فضلك
نونا
أنا أسف لمضايقتك في مثل هذه الساعة المتأخرة
لكن من قبيل الصدفة , هل هناك مريضة جديدة تدعى (شيم بو را) ؟
حسناً , أنا اسف
أنا أسفة
أنا اتمنى لك كل الأفضل
هي قالت بأنه لا يمكنها الأستسلام
هي قالت بأنها ستفعل أي شيء من أجل أنقاذ شقيقتها
(عزيزي المدير جي)
(شيم بو را)
أمي
أبي
أرجوك فالتحمي (بو را) حتى لا تكون في آلـم حتى النهاية
أنا سأعتني بها بشكل جيد حتى النهاية
و أنا سأتبعها
أنا أعتقد بأنها لم تعد بعد
أنا أفترض بأنك لم تعثر عليها بعد
دعنا نتركها بشأنها
هي عادت
ذلك كل ما يهم
دعها ترتاح
(مكالمات فائتة من (بيكي) , الممرضة (لي) (دال نيم و المدير (جي)
(الممرضة (لي سو جين)
لم يحن الوقت بعد
أنا فقط لا يمكنني تركها ترحل بعد
هذه الممرضة (لي) من مستشفى - (ممرضة (لي) , هذه أنا (بو ني -
(أوه يا إللهي , (بو ني
لماذا كنتِ خارج الأتصال ؟
يوم أمس , في الشاحنة ... لا تهتمي
أرجوكِ فالتسرعي للمستشفى
هل هناك شيء خاطئ مع (بو را) ؟
! بو را) قامت بتحريك أصبعها)
ماذا ؟
هل ذلك صحيح ؟
هي حقاً قامت بتحريك أصابعها هكذا , صحيح ؟
نعم - أنت لا تكذب , صحيح ؟ -
شقيقتي أستيقظت , صحيح ؟
أنا أخبركِ بالحقيقة
نحن أكتشفنا ذلك في الشاحنة لذا نحن عدنا للمستشفى على الفور
قريباً , هي ستبدأ بأستعادة أحاسيسها تدريجياً
هي ستبدأ بأظهار ردات الفعل , أيضاً تهاني
شكراً لك
(شكراً لكِ , (بو را
شكراً لك
شكراً لك - تهاني -
! (ممرضة (لي
شكراً لعملك الجاد
(أنتِ قد مررتِ بالأكثر من ذلك , (بو ني
تهاني
! أنظري لكم أنتِ مزدهرة
أنا فخورة للغاية بكِ
! فالتكبري أكثر قليلاً , أبتهجي
لابد و أنها نائمة , صحيح ؟
هي بالتأكيد نائمة
لهذا السبب لا يمكنها الأجابة على أتصالاتي
هي لا يمكنها تجاهل ذلك فحسب كما لو أنها لم تراها
...(شيم بو ني)
هي يجب عليها أعداد نفسها
أنا لن أسمح لهذا بأن يمضي
(بو ني)
يــاه , نونا , أين أنتِ ؟ هل أنتِ في المنزل ؟
هل أنتِ بخير , نونا ؟
غون آك) , لا تكن متفاجئ)
أخبريني أي شيء , أنا سأستمع
بو را) أستيقظت)
! بوكي) , (بو را) أستيقظت)
متى ؟ - هم أكتشفوا ذلك في الليلة الماضية -
أنا سأخبرك بالتفاصيل عندما أعود للمنزل في وقت لاحق
اين أنتِ الأن ؟
أنا بحاجة للذهاب لمكان ما أراك لاحقاً
...نونا , أنا سأذهب
يا إللهي , ما هو الوقت الأن ؟
هذا مزعج للغاية
يا إللهي , ما الخطب معها ؟
هي يجب عليها المجيء للعمل إذا كانت قد ذهبت للمنزل
إن من عاداتها التغيب عن العمل
ماذا ؟
الا يمكن للرئيس الأتصال بموظفه الذي لم يأتي للعمل ؟ لا
لماذا ؟ لماذا يجب علي إن أتعلق بها ؟
لا تهتم بها أبداً
(شيم بو ني)
هو لم يرن , لم يرن
(إن المكالمة تم أنهائها)
! هو قد رن
أهدئ
أهدئ , (جي سو هو) , حسناً
... حسناً - أنتِ هنا -
لماذا أنتِ متأخرة للغاية ؟
أنا أسف لقد كان هناك أزدحام مروري , أنا أعتذر
هل ذلك الطرد لكِ ؟
ذلك من أجل (جي سو هو) , صحيح ؟
هو جاء من أجل لوحة مفاتيحي الجديدة
أنها لي
إذن متى سيصل طردي ؟
نعم ؟
لماذا هم بطيئين للغاية ؟
و هو ليس من المسموح له الدخول إلى هنا
أنتم جميعاً خارج عقلكم
إن شركة تكنولوجيا المعلومات كلها تتعلق بالأمن
كيف يمكنكم إن تكونوا مهملين للغاية بما إن الحدث انتهى ؟
دعونا نعمل
(دال نيم)
هل الأمور لا تجري بشكل جيد مع (بو ني)
أنا أعرف , لماذا يخرج غضبه علينا ؟
أنا أصاب بالدوار
هو رجل غريب , يا إللهي
(أنا في الخارج للصلاة)
سيد (كو) , هل أنت لست في الداخل ؟
تحركِ جانباً - ! (سيد (كو -
أين كنت ؟ أنا كنت أبحث عنك في كل مكان
لقد تركت ملاحظة هنا أنا ذهبت لـأقدم خدماتي
أنظري لكم أنتِ نشيطة أنا أعتقد بأنكِ في ورطة مجدداً
! سيد (كو
شكراً لك
...(بو را)
أستيقظت
أنا مسحورة للغاية و ممتنة
أنا حتى قد فشلت في الأمساك بنمر
ذلك مستحيل
فالتفكري بعمق
لا شيء حقاً قد حدث تلك الليلة ؟
أنا شربت كثيراً
(أنا كنت خائفة من إن شيء سيء سيحدث لـ (بو را
لقد كانت تمطر كثيراً , و أنا شربت كثيراً
بعد ذلك ذهبت للمنزل
أتركني
فالنذهب , إن الشمس لم تشرق بعد
أنا سأحقق أمنيتكِ
أنا نمر , أنتِ تعرفين ؟
... نمر
أمضاء ليلة معه ؟
... ذلك لم يكن ليكون سهلاً
لو كنتِ صاحية
! (سيد (كو
لقد فعلت ذلك ! لقد أمضيت الليل ! مع رجل ولد في سنة النمر
أنا لم اكن أعلم بأنكِ ستكونين قادرة على سحب ذلك
! ذلك كان كذلك
سيد (كو) , لابد و أنك أفضل عراف في كوريا
لا , في العالم بأكمله ! في الواقع , في الكون بأكمله
ذلك يكفي لـأي مدى ستذهبين ؟
, إذا قفزتِ في كل أرجاء المكان هكذا
أنتِ ربما تقعين و تؤدين نفسكِ
توقفي عن القفز على الجدران بتلك الطريقة
فالتكوني حذرة دائماً
سيد (كو) , أنا كنت أفعل كما تقول على مدى السنتين الماضيتين
... أنا سأتأكد من أشعال الشموع في الصباح
و القيام بـالطقوس مساء كل يوم
... أنا لا أزال أشعر
بطاقتكِ السيئة الحظ
فالتتذكري ذلك و لتخرجي من هنا
حسناً
سيد (كو) , شكراً لك
... أنا لم أكن لـأقطع هذا الطريق
لو لم يكن بسببك
هذا هراء
كل ذلك هو قدركِ
أنا كان مقدر لي بأن ألتقي بكِ كذلك
أنا سأتي لشكرك مع (بو را) عندما تستيقظ
أنسي ذلك أنا لا أريدكِ إن تحضري الحظ السيء هنا
فالتخرجي من هنا و لتدفعي سوء حظكِ للخارج
! حسناً
أنا لا أعرف لماذا ... لكن صوتك يبدو مثل
الموسيقى لـأذني اليوم
... تلك الفتاة
السخيفة و السيئة الحظ
أرجوك فالتعتني بها
شكراً لك - أستمتعي به -
مرحباً
هل رأيت المدير (جي) ؟
لماذا ؟ هل تشتاقين له كل ثانية ؟
الا يمكنكِ تحمل ذلك ؟ - هذا يكفي -
أنا لا أشعر برغبة بمماشاتك أنت و نكاتك الأن
حسناً
"كل ما يمكنني فعله هو الأبتسام إلى جانبه"
"هل من الممكن إن يعرف ؟"
"...أنني دائماً" - "أراقبه" -
! لقد أخبرتك بأن ذلك ليس أنا - أنا لم أقل أي شيء -
لقد سمعت بأن ذلك ليس أنتِ
... لماذا لا تحضي بهذا بينما نحن نتحدث حول
من الذي كنتِ تراقبينه ؟
هل هي أمكِ , أو والدكِ أو (جي سو هو) ؟
, أنا حقاً لا أريد قول هذا
لكن أنت مزعج للغاية ! و مثير للغضب و القلق
! أنت من الأشخاص الذين لا يمكنني تحملهم
! أنا أيضاً ! أنا أشعر بنفس الشيء
... أنتِ مزعجة , و مثيرة للغضب و القلق
! بالنسبة لي كذلك
مدير ؟
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
أنا لدي معروف لـأطلبه - ما الأمر ؟ -
هل تعتقد بأن بأمكانك أقناع (بو ني) ؟
(أرجوك فالتطلب منها العودة لـ (زيزي
لـأخبرك بالحقيقة , هي لديها شقيقة صغرى
هي أصيبت بحادث كبير قبل سنتين و هي في المستشفى الأن
بو ني) قد مرت بالكثير من المتاعب) من أجل دفع فواتير المستشفى
(أنا كنت آمل بأنها ستتخطى أخيراً نحس (زيزي
أي نحس ؟
... في اليوم الذي أصيبت فيه شقيقتها بالحادث
هو كان اليوم المقابلة النهائي لـ (زيزي) قبل عامين
بو ني) قد تغيرت بعد ذلك)
(هي قالت بأن عراف أنقذ (بو را
... هي كانت تتحدث عن الحظ السيء , و التعويذات
و الملح و الفاصوليا الحمراء
... هي كانت أخيراً تعمل و تعيش مثل شخص طبيعي
(بعد الحصول على وظيفة في (زيزي
إن من الواضح ما الذي سيحدث لها الأن بعد إن أستقالت من عملها
! (بو ني) - دال نيم) ؟) -
فالتقابليني في مكتبي
أين كنتِ ؟ لماذا لا تجيبين على هاتفكِ؟
بو را) أستيقظت) - حقاً ؟ -
أنا سأعود على الفور بعد إن أتحدث مع المدير
أين كنتِ ليلة البارحة ؟
في نهر الهان
... لـأي مدى
ستذهبين ؟
هل ستستمرين بالقيام بهذه الأعمال الحمقاء ؟
ما الذي تريدين مني فعله ؟
هل حصلتِ على قراءة لمستقبلكِ مجدداً ؟ ما الذي علي فعله من أجلكِ ؟
أنت ليس عليك فعل أي شيء
أنا لا أعرف ما الذي ستفعلينه تالياً
أنا أشعر بالأنزعاج
أنا منزعج للغاية بسببكِ بحيث إن ذلك يقودني للجنون
أنا واثقة من إن ذلك لأنني جعلتك تمر بالعديد من المواقف الغريبة
أنت ليس عليك القلق بعد الأن
... (بو را)
هي مستيقظة الأن
...(بو را)
قد أستعادت وعيها
... كل ذلك
هو بفضلك
... أنا شعرت بالتوتر في الهواء في اللحظة
(التي ظهرت فيها (بو ني
... هل هي هنا اليوم
من أجل المبارة النهائية ؟
أنا أمل بأن يكون لديها ما يكفي من الشجاعة لتصفعه على وجهه
أنـا , أيضاً - أنا أراهن على 10 دولارات بأنها ستعود للعمل -
هذا مستحيل - هذا مستحيل -
هي أستقالت في الأمس إن من غير المنطقي لها إن تعود
هل ستشارك ؟ - أنا مشارك -
أنا أيضاً - أنا أيضاً -
أنا أيضاً
حسناً - أنا سأحصل على 10 دولارات -
ما الذي تتحدثين عنه ؟
الليلة مع أكتمال القمر
لا شيء حدث في تلك الليلة
... العراف أخبرني
إن أمضي ليلة مع رجل ولد في سنة النمر
لقد فهمت ذلك بشكل خاطئ
... أنا كنت بذيئة
... و أعتقدت
بأن ذلك يعني بأنه علي النوم مع نمر
أنتظري لحظة
, تلك الليلة
أنتِ نمتِ في منزلي
ذلك ساعد شقيقتكِ على الأستيقاظ ؟
هي ستحرك أصابع قدميها و ستفتح عينها و تتحدث حتى
هم يقولون بأنها ستتحسن
لقد فهمت
تلك أخبار جيدة
شكراً لك
الأن , أنا لن أضايقك بأي طريقة من الطرق
... أنا سأختفي من حياتك
كما وعدتك - لا , أنتِ لا يمكنكِ فعل ذلك -
إذا كانت قد حركت أصبعها فقط هي على الأرجح في شبه غيبوبة
هي ستمر من شبه غيبوبة لسبات عميق لمستيقظة تماماً
ذلك سيستغرق منها الكثير من الوقت لتمر من خلال كل ذلك
هي أيضاً ستحتاج لـأعادة تأهيل بعد بقاءها في المستشفى لسنتين
إن فواتيرها الطبية ستتضاعف لأكثر مما هي عليه الأن
كيف عرفت ذلك ؟ - أستمعي -
ما هذا ؟
دعينا لا نلعب الألعاب الذهنية مع مثل هذه الأمور
أنتِ لم يكن يجدر بكِ تسليم أستقالتكِ بسهولة
أنتِ تفعلين هذا كعادة
... هذا لا يصدق
أنت قلت بأنني أجعلك تشعر بالقلق
لهذا السبب أنا بحاجة لكِ حيث يمكنني رؤيتكِ
للأسف , أنا لدي مخيلة حية
لذا أذا ذهبتِ في الأرجاء وقمتِ بفعل أشياء , غريبة حيث لا يمكنني رؤيتكِ
أنا قمت بتضييع الكثير من الوقت في القلق من حيث قد تكونين
فالتبقي مباشرة حيث يمكنني رؤيتكِ
لا تقومي بتسيلم أستقالتكِ
لا تتغيبي عن العمل بعد الأن
لا تتجاهلي مكالماتي أو رسائلي تلك الأمور غير مقبولة , هل تفهمين ؟
فالتجيبي علي إذا كنتِ قد سمعتني
حسناً - أما بالنسبة لليوم -
فالتذهبي للمنزل و لتحصلي على بعض النوم
هذه هي مهمتكِ لهذا اليوم
مدير - أذهبي للمنزل -
... إن من وظيفتي كرئيسكِ إن أتأكد من
أنكِ في حالة جيدة عندما تعملين
لقد فهمت ذلك
مدير - فالتخرجي من هنا -
أنت نمر لطيف للغاية
أنا سأعمل بجد و سأتأكد من عدم التسبب لك بـأي مشكلة
هي فقط تتحدث
هي مستيقظة , هذا جيد
ذلك لا يصدق
كيف يكون ذلك ممكناً ؟ - لهذا السبب تلك معجزة -
... بالمناسبة
هل أنتِ واثقة من إن لا شيء حدث بينكِ و بين المدير (جي) ؟
أنا فقط نمت لأنني كنت ثملة للغاية
أذن كل شيء على مايرام
أنتما الأثنان كنتما تتصرفان بشكل غريب للغاية بحيث أنني أعتقدت بأنكما تتواعدان بالسر
أنا لم أكن أعرف ما الذي كان يجري - ذلك مستحيل -
كل ذلك كان بسبب ما قاله العراف , هذا كل شيء
أنا أسفة لـأنني لم أستطع أخباركِ في وقت مبكر
أنسي ذلك
ياه - (تهاني , (بو ني -
ياه , لا تفعلي هذا
لا بـأس
لا بـأس إن أكون غير محظوظة ليوم واحد فقط
أنتِ قد مررتِ بالكثير
(أنا فخورة للغاية بكِ , (بو ني
شكراً لك
ماء المعجزة ؟
إن طعمه غريب - إنه مر و يناسب ذوقي -
هل ذلك صحيح ؟ - (هيون بين) -
هذا قلوي , صحيح ؟
نعم , ذلك ما هو مكتوب على العلبة
أنه لذيذ - هل تريدين المزيد ؟ -
هيا
ما الذي حدث ؟
هل هي سترحل بالتأكيد أو ماذا ؟
, أبتداءً من الغد
هي ستعود للعمل مجدداً
! نعم
اليست هذه هي المرة الأولى التي يوقف فيها المدير شخصاً ما من الأستقالة ؟
هو قد تغير تماماً
ذلك فظيع
أعطني أياه , هيا
إن سحره غير محدود
مدير
أنت نمر لطيف للغاية
هنا
هل أنت مريض ؟
أنظر إليك
لماذا تستمر بالأبتسامة ؟
أنت تستمر بالشخير , أيضاً
أنت تضحك على نكاتي أيضاً لابد و أنك قد جننت
أنا يجدر بي الأتصال بالمستشفى
(سو هو)
أنت هنا - نعم , هل ستذهبين للمنزل الأن ؟ -
نعم , أنت , أيضاً ؟
لماذا أنتما فجأة لطيفان للغاية مع بعضكما البعض ؟
أنا سأغادر
أنتظرني
ما الذي يجري ؟
أنا أشعر كما لو أنه تم أستبعادي
أنا سأذهب معك
فالنذهب للركوب معاً لقد مضى وقت طويل
مع هذه الأحذية ؟
بالطبع , أنا أحضرت زوج أضافي من الأحذية
ماذا ؟
إلى أين ذهبوا ؟
أنا وضعتهم هنا قبل قليل في المكتب
هل بأمكانكِ إن تقلني ؟
أرجوك ؟ - فقط فالتحضري حذاءكِ و لتركبيه -
(سو هو)
! (سو هو)
أراكِ غداً
! سو هو) ! يــاه)
أنتظرني
ما الذي تفعلينه ؟ ذلك خطر
أنا بخير تماماً
الا تتذكر ؟ (نحن كان بيننا رهان في منتزه (ماديسون
أنت خسرت أمامي و قمت بشراء الأيس كريم من أجلي
لقد كان الربيع في ذلك الوقت و كانت الأزهار جميلة للغاية
الربيع ؟
لقد كان الـ 14 من سبتمبر
لم يكن كذلك - لقد كان كذلك -
أنتِ أكلتِ الأيس كريم الخاص بي و عانيتِ من مشكلة في المعدة
و أنتي تسببتِ بأنسداد مرحاضي , يا إللهي
ياه , متى فعلت ذلك ؟ لابد و أنك مجنون
نعم , إن من الجيد لصحتكِ النفسية إن تنسي الذكريات المحرجة
! ياه , أنتظرني
! أوه , يا إللهي
فالتفعل ذلك من أجلي
أنا ذو يد يمنى , أنت تعرف ؟
أنا لا يمكنني حتى تحريك أصبعي اليسار بشكل جيد
أنظر , يا إللهي
لذا لماذا ترتدين مثل هذه الأحذية ؟
أنتي لم تتغيري على الأطلاق
أنتي دائماً تفعلين أيـاً يكن ما تريدينه أنتِ خارج السيطرة
لهذا السبب أنت أعجبت بي
"لا تلكمي أي أحد بعد الأن"
"إذا كانت الدراسة صعبة , فالتدرسي في جلسات"
"لا تقومي بنتف شعركِ فقط لأنكِ مستاءة"
... أنا قلت ذلك لأنني - , إذا كنت متضايق من شخص ما -
ذلك يعني بأنك معجب بها
لقد أشتقت لذلك
أنا أشتقت لـأزعاجك
لا تركبي على دراجتكِ , فقط أسحبيها
! نعم , سيدي أنا سأستمع لك
سول هيو) , يالكِ من فتاة جيدة)
ياه , هل أنت قلق حول (بو ني) الأن ؟
أنا منزعج
أنا منزعج للغاية بسببكِ بحيث إن ذلك يقودني للجنون
, إذا كنت منزعج من قبل أحدهم
ذلك يعني بأنك معجب بها
(شقق ساي بيول)
لماذا ... لماذا جئت إلى هنا ؟
ساقي , فالتعودا لحواسكما
ألم تأكل بعد ؟
هل سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً ؟
ذلك لن يستغرق وقتاً طويلاً
! (غون آك)
أنا مسرور للغاية لأن كلاً منكما أنتِ و (بو را) بخير
(عصيدة)
! تــا دآ
ذلك جميل للغاية
هنا - أنه دافئ و مشرق -
فالتتمني أمنيتك و لتطفيء الشموع
شكراً لك لجعل (بو را) تستيقظ
(الأن , أنه والد (غون آك
أرجوك فالتساعده في العثور على والده
هل تريد إن نطفئ الشموع معاً ؟ - حسناً -
في 1 , 2 , و 3 - في 1 , 2 , و 3 -
هل بأمكانكِ رؤية (بو را) الأن ؟
هل تريدين الذهاب غداً ؟
أنا لا أستطيع
إن السيد (كو) أخبرني إن أكون حذرة للغاية
أنا سأعطيك زجاجة من الملح في وقت لاحق فالتضعها في منزلك
حسناً - أنها تبدو لذيذة -
بالمناسبة , أنتِ أنتهيتِ تماماً مع النمر , صحيح ؟
أنتِ لن تكوني مرتبطة معه بعد الأن , صحيح ؟
بالطبع (أنا لن أتسبب بالمزيد من المتاعب للمدير (جي
(هذا لكِ , (سونغ هيون
(هذا لك , (هيون بين
أنا سأعمل بجد من الأن فصاعداً
صباح الخير - صباح الخير -
بو ني) , لابد و إن هناك شيء جيد قد حدث لكِ)
أنتِ لا يمكنكِ التوقف عن الأبتسامة
أنتِ واقعة في الحب , الستِ كذلك ؟ - لا , أنا لست كذلك -
أنا أعتقد بأنكِ كذلك
لا - أنا لدي جهاز لكشف الكذب -
لكن ذلك حقاً ليس صحيح - ياه -
من الذي سيهتم بألتقاط حركة غاري تشوي) بعد ظهر اليوم ؟)
بو ني) ستفعل ذلك)
بمفردها ؟ - نعم , (غاري) يريد ذلك بتلك الطريقة -
إن ذلك لـأنهم أصدقاء - يا إللهي -
ما هذه الخرافات الأن ؟
لا تفكري حول أرضائي بشيء مثل هذا
فالتكرسي جسمكِ و عقلكِ للعمل , أرجوكِ
بوني) خسرت الجولة الأولى)
إن الخصم قوي للغاية
ذلك سيء للغاية
هي فقط تبتسم في وجه الجميع
هي تبتسم طوال الوقت
أنا لا يمكنني فهمها
هل هي بتلك السعادة ؟
هذا محبط
(الدليل على إن الرجل واقع في الحب)
يا إللهي
هذا عديم الفائدة
(الدليل على إن الرجل واقع في الحب)
ما هذا ؟
يا إللهي , حتى كمبيوتري لا يعمل بشكل صحيح
فالتبتسم بشكل طبيعي من فضلك
فالتحاول الأبتسام بشكل أكبر
أعطني أبتسامة كبيرة
فالتعطنا أبتسامة تقول بأنك تشعر بالروعة اليوم
... أكثر قليلاً
هذه المرة , فالتجعل نفسك تبدو مستاءً
فالتصنع وجهاً غاضب فالتحاول إن تبدو لئيماً
! فالتحاول إن تكون غاضب حقاً
! فالتضع المزيد من العاطفة في عينيك
فالتحاول رفع حاجبيك
الا يمكنك رفع حاجب واحد ؟
ذلك سيء للغاية
دعنا نجرب القيام بسطورك أولاً
حسناً , هذا لن يعمل
(أعذريني , (بو ني
غاري) , أنظر إلى (بو ني) خلال التصوير)
حسناً ؟ - أنتظري -
أنتِ تعرفين (غاري) لا يقوم بأجراء مقابلات في العادة
أنتِ الشخص الوحيد الذي بأمكانه تهدئة أعصابه
أرجوكِ فالتساعدينا
فالنجرب ذلك مجدداً
! حسناً , أذهب
حسناً , فالنذهب
أنتظر , هل علي فعل هذا , أيضاً ؟
ماذا ؟
هذا - أوه , ذلك -
, نحن سنستخدم هذا من أجل مهمات المواعدة
لذا فالتحاول جعله يبدو حلواً
أنظر هنا
أنتِ تبدين جميلة
فالتجعله حلواً
أنتِ تبدين جميلة - ذلك كان رائعاً -
ذلك جيد
دعونا نستمر مع هذه المشاعر
حقاً ؟
إن طالعي يقول بـأنني بحاجة لأن أكون حذرة مع علاقاتي في المواعدة ؟
ما هو ذلك ؟
, هي تقرأ طالعي الأن
و هو يقول بأنني ربما أحضى بمشاكل في المواعدة
هي محقة
, هذا النوع من الطالع كان يعتبر سيء في الماضي
لكنه من أجل المرأة الجميلة و الجذابة و الشعبية هذه الأيام
أنتِ تعرفين شيئاً
... (ذلك الفتى الطائش و الغير حساس (جي سو هو
هو لا يعرف قيمتي الحقيقية
أوه , صحيح
أنتِ سمعتِ , اليس كذلك ؟
... المدير (جي) و أنا - نعم , لقد سمعت -
أنتما الأثنان تعرفنا بعضكما منذ وقت طويل
نعرف بعض ؟
أعتقد بأن بأمكانكِ قول ذلك
أنا أعتقد بأن (سو هو) و أنا كنا مقدرين لـأن نلتقي
أنا أراه في كل مرة أشتاق فيها له
هل تصالحتما ؟
لقد سمعت بأنه كان منزعج منكِ لـأكثر من 10 سنوات
كيف تعتقد إن ذلك قد مضى ؟
إن الأبتسامة التي على وجهكِ تقول بأنكِ فزتِ
! نحن مستعدون
(سو هو) - مدير -
مرحباً - ما الذي أحضرك إلى هنا ؟ -
إن الرئيس يجب إن يكون هنا لمراقبة أول تصوير لمشروعه
فالنبدأ بتصوير الحركات
فالنبدأ مع الحركات
هنا - شكراً لك -
هل بأمكانك التحرك بشكل أبطئ ؟ - حسناً -
لابد و أنك هنا لرؤيتي
أنا فقط أمزح
! تــا دآ
الا يزال يؤلمكِ ؟
لا , أنا أعتقد بأنه قد شفي
أنا فقط أردت الأحتفاظ به بما أنك من فعل ذلك من أجلي
لذا أنا أحتفظت به
فالنتدرب على مشهد المواعدة
أنتِ ساعدتنا في وقت سابق , صحيح ؟ هل بأمكانكِ المشي معه ؟
فالتمسكِ بذراعه كما لو أنكِ حبيبته
! بو ني) , هيا) - أنتي قمتِ بعمل جيد في وقت سابق -
أنت بدوت متحمس للغاية
(أنا ربما يكون علي فعل ذلك بدلاً من (بو ني
حتى مجرد التفكير بذلك يجعلني أصاب بالقشعريرة
مدير ؟
هذا لن يعمل - لما لا ؟ -
إن مبرمجي بحاجة لأن يراقب شاشة الكمبيوتر
هي لا يمكنها إن تكون العارضة
إذن من سيكون حبيبته ؟
هذا مضحك
(أنا سأفضل فعل ذلك مع (آيمي
أنت و أنا ؟
حتى مجرد التفكير بذلك يجعلني أصاب بالقشعريرة
فالنبدأ , فالتمشوا بالقرب من بعضكما البعض
أنتما الأثنان تبدوان جيدان معاً
ما الذي نفعله ؟
هل عليك فعل هذا ؟
أنه يعمل , فالنفعله بشكل صحيح
هل بأمكانك معانقته من الخلف ؟ - حسناً -
ماذا ؟ - فالتعانقه من الخلف -
فالتستخدم كلتا اليدين لـأعطاءه عناقاً كبير
فالتحاول إن تكون أكثر محبة
مع قلبك المحب
عمل جيد , الجميع
شكراً على عملكم - عمل جيد -
(شكراً لك , (غون آك
لماذا لا نذهب للشرب معاً ؟
فالنفترق هنا
حسناً ؟ هل يجب علينا الحصول على الدكبوكي ؟
ذلك يبدو جيداً - (أنسة (شيم بو ني -
أنا أريد الحصول على كل البيانات بحلول يوم غد
جميعها ؟
نعم , جميعها بحلول الـ 9 صباحاً غداً
إذن ماذا عن الشراب ؟
أنتظر
أنا سأراك لاحقاً - إلى اللقاء -
أنتظرني
أنا أعتقد بأنه سيكون علينا تناول الدكبوكي في وقت أخر
أعتقد بأنه سيكون علي العمل طول الليل
! هذا كثير من العمل
أي دكبوكي ؟ لا تحلما حتى بذلك
ذلك كان جيداً - صحيح ؟ -
ما الخطب معي ؟
(... عندما رجل)
"عندما يكون الرجل واقع في الحب" "عندما يكون الرجل منجذب لـأمرأة"
"عندما يكون رجل معجب بفتاة" ...عندما يقوم الرجل بممازحة" يا إللهي"
"عندما يعجب رجل بأمرأة"
"أشياء يفعلها الرجل عندما يعجب بأحدهم"
"هو يصبح فضولي حول كل شيء تفعله"
بالطبع , أنا أشعر بالفضول بما أنها دائماً تدخل في المشاكل
سيكون من الغريب لو لم أكن كذلك
"هو يحدق بها كما لو أنه يراها فقط"
بالطبع , إن مكتبها مقابل لباب مكتبي
صوته يصبح متردد" لا , ذلك لا يحدث"
"هو يقوم بأتصال جسدي معها مثل الربت على رأسها"
أنا لا أعتقد أبداً بـأنني فعلت ذلك
"هو يتذكر حتى أصغر الأشياء"
(ما هو أسمها ؟ (شيم بو ني أنا بالكاد أتذكر أسمها
"هو يتظاهر بأنه غير مهتم"
أنــا لست أتظاهر أنا حقاً غير مهتم
لا شيء من هذا صحيح
يا إللهي
! أنتظرني
أنتظرني ! شكراً لك
صباح الخير
مدير
هل كنت تضغط على زر الأغلاق ؟
لا
هل أنهيتِ تقريركِ ؟
نعم , لقد بقيت مستيقظة طوال الليل من أجله
أنا حتى لم يكن لدي الوقت لتناول الدكبوكي
! يا إللهي
! تحرك - أنتظر -
حاولي التحمل هناك - هل هي بخير ؟ -
ما الخطب ؟ - هي تقيأت بشكل مفاجئ -
هي تعاني من آلالم في المعدة - ما الذي يجب علينا فعله ؟ -
أنا كنت أعرف بأن هذا سيحدث هي كانت تشرب الكثير من تلك المياه الغريبة
هذا يؤلم
هل هي شربت من الماء الموجود في الصالة ؟
أين أنت ؟
أنت عليك المجيء في الحال
(نعم , (زيزي
لا عجب , هو كان يطلب مني المال
هل ألتقيت به ؟
هل طلب منك الرئيس (وون) المال ؟
أنا أسف , هو كان يتسول عملياً
لقد كنت سأعيده - أنتِ تعتذرين مجدداً -
لماذا تعتذرين ؟
فالتقابليني في غرفة الأجتماعات - نعم ؟ -
إن الجميع في المستشفى
نحن علينا الأجتماع من أجل السيناريو
أوه , صحيح
... فالنبدأ مع حياتك في كوريا
قبل إن تنتقل إلى (كندا) عندما كنت في التاسعة من عمرك
هل يجب إن نبدأ مع والديك ؟
هل عليه التحدث عن والديه ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
إن لعبة "أف" هي عبارة عن تجربة لحياة أحدهم
إن (غاري) لم يسبق و إن تحدث عن عائلته للعامة
أنا أعرف , لهذا السبب الكثير من الناس مهتمين في لعبتنا
ماذا لو لـم أكن أريد التحدث حول ذلك ؟
أنا أعرف بأن لديك والدة كورية و أب كندي
ذلك قد يعني أما أنها قد حصلت على الطلاق أو أن والدك قد توفي
أنت تقول ذلك بسهولة كبيرة - لا تقلق -
أنا لن أتعامل مع ذلك بأستخفاف
(غاري)
أنا أرغب بالتحدث مع وكيل أعمالي
بالطبع
مدير (جي) , لماذا فعلت ذلك ؟
فعلت ماذا ؟ - أنت لئيم للغاية -
أنتظري , ما الذي فعلته ؟
لماذا أنا لئيم ؟
يا إللهي , هذه العيون مجدداً لا تنظري لي بهذه الطريقة
فالتأتي للسطح
في الحال
لماذا السطح ؟
إن الشروط لا يوجد فيها ما يشترط ذلك
أعتقد بأنني سأكون قادرة على التفاوض
(آيمي)
أنا لا أستطيع ضمان الأشياء الأخرى ... لكنني سأتأكد من الأيفاء بكلماتي
لأن هذا هو الوعد الذي قطعته للفتى (ذو الـ 15 سنة (تشوي غون آك
هناك شيء لم أخبركِ به
... في الواقع
لقد جئت إلى كوريا للعثور على والدي
(غاري) - , إن حياة والدي كانت بائسة -
و أنا كنت أبن فظيع له
لكنني لا أريد لذلك إن يتم تضمينه في اللعبة
سو هو) ؟)
دعنا نلغي أجتماع اليوم
فالتتوقف عن العمل على السيناريو في الوقت الحالي
نحن سنكون على أتصال معك بعد عدة أيام
حسناً
هل يجب علينا الذهاب لركوب الدراجة اليوم بدلاً من ذلك؟
لقد تم تعليق وضع السيناريو مؤقتاً
أنتِ تعرفين بأن النسخة التجريبية يجب إن يتم الأنتهاء منها خلال شهرين , صحيح ؟
غون آك) لديه سبب) هو لا يمكنه فعل أي شيء حول ذلك
إذا لم يكن بأمكاني فهم ذلك إن المستخدمين لن يفهموا ذلك , أيضاً
Why did we receive such positive feedback?
إن ذلك لأنه سيكون بـأمكانهم معرفة المزيد ... عن حياة (غاري) الغامضة
و أختبارها
... إذا نظرت إلى الأتجاه الأخر
ذلك يعني بأن هناك سبب في أبقاءه بعض الأشياء مخفية
هل تحاولين تشويشي ؟ - لا , ذلك ليس كذلك -
فقط فالتقنعيه - مدير -
أنتِ قلتِ بأنكِ ستعملين بشكل أصعب من الأن فصاعداً
فالتحاولي بجد
أنت لا تجيب على مكالمات والدتك , أيضاً
أن والدتك تهتم بك كثيراً
أنت دائماً تضغط على زر الرفض في كل مرة تتصل فيها
أنتي لا تعرفين أي شيء لذا فالتبقي خارج ذلك
أنا أعرف مدى أهتمامها
... (أنا قمت بأخفاء تعويذة في كتابك لأن السيدة (يانغ
ما الذي تتحدثين عنه ؟ ... تلك التعويذة في الكتاب
الم يكن ذلك أنتِ ؟
إن والدتك فقط تريد الأفضل لك
إن ذلك ليس و كأنها تريدك إن تفشل
يا إللهي
أنت مدلل للغاية
أنا أفكر في هذا كل يوم
"أنا أتمنى لو كانوا على قيد الحياة"
"هم بأمكانهم أزعاجي"
هم بأمكانهم كرهي" "أنا فقط أريدهم إن يكونوا أحياء
لكن أنت لم تتردد حتى في كتابة أسماء والديك بالقلم الأحمر
هل تعرف حتى حول أصابة والدك ؟
ما الذي تعنيه ؟ هو أصيب ؟
و كيف عرفتِ حول ذلك ؟
لقد حدث فقط و إن عرفت
كيف يمكنك إن لا تعرف حول ذلك كأبنه ؟
أنها أصابة طفيفة لذا لست بحاجة للقلق
, أيضاً
أرجوك فالتعد النظر حول ضم والداي (غون آك) في السيناريو
إن السيناريو بالأمكان بالتأكيد إن يكتمل بدون ذلك
, هل تطلبين مني معروف كصديقته المقربة
أو هل تقومين بتقديم أقتراح كمطور للعبة ؟
لا , لا تجيبي لأنني لا أحب أياً من ذلك
فالنرى , هناك 2 , و 3 , و 4
أنتظر لحظة , لماذا هناك واحد مفقود ؟
أنا واثق من أنني صنعت 10 صناديق
أوه , ما هذا ؟
عصير الشبوط
إن السمك تم أطعامه من أجود أنواع الغذاء في محل أسماكنا
أنا أيضاً أحضرت هذا
(هذه (نامولي
هذه أطباق جانبية مقلية و مطهوه
فالتتأكد من تناول الـ(نامولي) بحول الغد أنها سريعة الفساد
لقد قلت بـأنني بخير
أنا كنت أطهو لنفسي لسنوات
... أنا حزينة لأنك لم تستطع أبداً
أستخدام مواهبك المذهلة و مهاراتك
(أمي)
بني , ما الذي يجري ؟
أنتي كنتِ بخير , صحيح ؟
نعم , نحن بخير تماماً
يا إللهي , أنا لايمكنني تصديق أنك أتصلت بي كم مضى من السنوات على ذلك ؟
أين أنتي الأن ؟
أين من الممكن إن أكون ؟ أنا في المنزل , بالطبع
لقد فهمت , أنتي في المنزل
... إذن هل يمكنني
هل يمكنني التحدث مع أبي قليلاً ؟
! أوه , والدك هو ذهب للخارج لشراء طعم لصيد السمك
لقد فهمت , هو ذهب لشراء طعم لصيد السمك
بالمناسبة , أمي
نعم
لا تجعلي موظفيني يقومون بأدراة مهماتكِ
هم عليهم التركيز على العمل هم ليسوا سكرتيريك
ما الذي فعلته ؟
أنا فقط أصبحت صديقة مع فتاة شابة و لطيفة هناك
سو هو) , أنا أقوم بطهي شيء الأن) أنا علي الذهاب
هل كان ذلك أبنكِ ؟
هو يهتم كثيراً بكِ
هو في الثلاثينيات ... لكن هو لم يسبق و إن واعد أي أحد
لـأنني مركز كونه
ذلك في الواقع يقلقني كثيراً
أنا يجب علي القول بأن لديكِ حياة عظيمة
أنا سعيد من أجلكِ
هذا صحيح , لابد و أنها خلل
نعم , هي خلل
أنسة (شيم بو ني) , فالتقومي بتحليل عنصر ألتقاط الحركة مجدداً
هل هناك شيء خاطئ مع تحليلي ؟
... إذا أخبرتني بما هو الخاطئ - كل شيء حول ذلك هو خاطئ -
هل (سونغ هيون) بخير ؟
نعم , هي بخير هي قامت بسحب شعره و هكذا
هي ستكون بخير بعد الحصول على المغذي و أخذ قيلولة
أنا قد تسببت بالكثير من المشاكل لكم جميعاً أنا أسفة
لا , لا تقلقي حول ذلك - أنا حقاً أسفة -
أوه ,لا
أنا أريد الأمساك بها لـأنها خلل
أنا أريد تصحيحها لأنها مخطئة , هذا كل شيء
لذا أي واحدة هي تلك ؟ ...المرأة الفاتنة التي كسرت قلبك
أو تعويذة الحظ الجيد الجديدة ؟
ما هو أختيارك ؟
أي واحدة ؟
... يــاه , لا تضع النفايات
لا , لا تأتي إلى المبنى
أنت تعرف محل الدجاج المقلي الذي أمام مكان عملي , صحيح ؟
أنا سألتقي بك هناك - أنا يجب علي القول أنها منعشة للغاية -
... بسببك
لا تذهبي
مدير - ... هل تعرفين حتى -
كم حصل الرئيس (وون) ثمناً للعقد ؟
هو قام بأنفاق كل ذلك و أدخل نفسه في مخطط هرمي
فالتقطعي علاقتكِ به , هو سيء
أنا سأكتشف ذلك - أنتظري -
لماذا تفعل هذا ؟ - أنتظري -
... لماذا
أنتِ كريمة مع الجميع بأستثنائي ؟
أنتِ أخبرتني بأن أكون جيداً مع والداي و إن أتحدث مع الناس بشكل ألطف
أنتِ تشعرين بالحرج مني و مع ذلك أنتِ متفهمة تجاه الأخرين
أنتِ لا يمكنكِ التمييز بين الناس هكذا
المدير (وون) يتصرف بضياع كما لو أنه ممسوس من قبل شيء ما
لكن هو لطيف و شخص طيب القلب
هو قام بتعيين بعد إن كنت أتنقل من وظيفة بدوام جزئي إلى أخرى
كل شخص يمر بتقلبات
أنا لا يمكنني الأبتعاد عنه
لماذا علي شرح هذه الأشياء لك على اية حال ؟
هل علي أتباع أوامرك لـأقرر حتى من علي تناول الغذاء معه ؟
أنا سأذهب
يا إللهي , لماذا قلبي يستمر بالضرب هكذا ؟
لابد و أن ذلك بسبب الأرهاق , صحيح ؟
المستويات العالية من الأجهاد لابد و أنها تؤثر على هورموناتي فالنذهب
يا إللهي , هذا جاد
(دجاج مقلي 01)
(مرحباً , سيد (أهن
أنت لم تكن هنا لذا أنا ساعدت نفسي , أنا أسفة
لا تقلقي , لا بـأس
هل ترغبين ببعض الدجاج المقلي ؟
لا , نحن فقط سنشرب
بو ني) , الن نتناول الغذاء معاً ؟)
أنت تبدو كما لو أنك كنت تتضور جوعاً لـأيام
هذا ليس الحال على الأطلاق هذا الدجاج المقلي لذيذ للغاية
يا إللهي , أولئك الأوغاد فظيعون حقاً
هم قد هربوا بعيداً حالما أرسلت لهم المال مقابل المياه
ببطئ , إن الأكل بسرعة قد يسبب عسر في الهضم
لقد قلت بأنني أريد قهوة
سو هو) تركه هنا) هو أيضاً قام بوضع المزاز بنفسه
! أنظري إليكِ أنتِ تحمرين تماماً الأن
هل لا تزالين ستنكرين ذلك ؟
, ذلك ليس صحيح ! إذا أستمررت بفعل هذا بي
... أنا سوف - ! (أوه , ذلك هو (سو هو -
هل ترين ؟ أنتِ أستدرتِ على الفور
أنتِ كدتِ إن تحطمي عنقكِ هناك هل لا تزالين ستنكرين ذلك ؟
! أنت مخطئ , هذا ليس صحيح على الأطلاق
حسناً , حسناً , أوه , (سو هو) هو هناك
(سو هو) - أنا لن أخدع مجدداً -
توقف بالفعل
أنا أقسم فالتثقي بي و لتستدير لمرة واحدة فقط
! (سو هو)
يا إللهي , هو يبدو خارج عقله تماماً
"ما الذي من الممكن إن يكون في عقله الأن؟"
أنظري إليكِ
(دجاج مقلي 01)
(نحن مغلقين اليوم)
إن الزبائن بأمكانهم الأن أجراء عملية الشراء وفقاً للمدخل
أول زبون , فالتأتي للداخل من فضلك
حسناً ! أول زبون قام بشراء الساعة الذكية
تهانينا
لا ! اللعنة على ذلك
الزبون الثاني بأمكانه الدخول الأن
ماذا ؟ هو صاحب محل الدجاج المقلي
اليس ذلك هو رئيس شركة تكنولوجيا المعلومات الكبيرة تلك ؟
أنتظر لحظة
نجم عالم تكنولوجيا المعلومات قام بتحية صاحب محل الدجاج المقلي
ما الذي يجري؟
أنا بالتأكيد سقطت في النوم على سريري ليلة البارحة
هل أمشي و أنا نائم ؟
يا إللهي , أنا بحاجة لتهدئة نفسي
! (بو ني) ! الأنسة (شيم بو ني)
مدير
إلى أين تذهبين ؟ ما الذي تحضرينه ؟
نعم ؟
... أوه , حسناً
ماذا عنك ؟ ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
حسناً , أنا فقط كنت أمر بهنا
لقد كنت أمر بهنا لأنني كنت في هذه المنطقة للقيام بهمة
لقد فهمت
أذن فالتذهب للقيام بمهمتك أنا في طريقي للذهاب , أيضاً
حسناً , إلى اللقاء
بو ني) , إلى أين قلتِ بأنكِ ستذهبين مجدداً ؟)
أمي
أبي
بـو را) أستعادت وعيها)
هي ستفتح عينيها و تتحدث قريباً
(شكراً لك لحمايتك (بو را
أنا أشتاق لك كثيراً
تلك الأغنية
والداي كانا يحبان هذه الأغنية
"قدر حزين"
هل بأمكاني سؤالكِ عن شيء ؟
بالطبع , فالتمضي
... حسناً
لماذا لا يوجد هناك أي صور للعائلة في منزلكِ؟
أنا لا أعتقد بأنني رأيت أياً منها
أنتِ تحبين شقيقتكِ كثيراً
أنتِ يجب عليكِ الأحتفاظ بصورها و النظر إليها
, لعائلتي
أنا هي القدر الحزين
ما الذي تعنينه بذلك ؟
, على مايبدو
هناك خنجر ضخم و حاد في مستقبلي
إن الطاقة السيئة هي قوية للغاية بحيث أنها تؤدي الناس التي حولي
لهذا السبب أحاول بذل قصارى جهدي لتجنبهم بقدر الأمكان
الواقع ؟
هل تريد معرفة ما هو واقعي ؟
أياً يكن من أحبه هو يرحل عني
لماذا على وجه هذا الأرض تفكرين هكذا ؟
... تلك كانت كذبة
عندما قلت بأن ذلك كان بسببك
أنا أردت تجنب الشعور بالذنب بتلك الطريقة
كل ذلك هو خطأي
حسناً , أنا بخير حتى لو لـم يكن بأمكاني رؤيتها
... (أنا بأمكاني فقط النظر إلى ظل (بو را
طوال حياتي إذا كان بأمكان ذلك جعلها تستيقظ
(مستشفى جامعة كوريا)
لماذا نحن هنا ؟
فالتنزلي
أنا لا يمكنني فعل ذلك
بو را) قد أستعادت وعيها للتو) أنا لا يمكنني السماح بحدوث أي شيء سيء لها مجدداً
لا , أنا لن أكون جشعة
... أنت قلت
بأنني تعويذتك
لذا لماذا أنتِ قلقة ؟
... أنت لا
تصدق تلك الأشياء - أنا لا أفعل -
لكنكِ تفعلين
أنتِ قلتِ بأن ذلك يعمل بالنسبة للأشخاص التي تصدقها
أفتحي عينيكِ
(بو را)
أنا هنا
(بو را)
أنا أريدكِ إن تفتحي عينيكِ و تنظري لي قريباً
نحن بأمكاننا رؤية بعضنا البعض الأن
(فالتبقي قوية , (بو را
هل ترين ؟
كل شيء على مايرام , صحيح ؟
(بو ني)
شكراً لك
شكراً جزيلاً لك
... فالتخبريني
كلما كنتِ تريدين رؤيتها
أنا سأتي معكِ
(عندما يعجب رجل بأمرأة)
(هو يتظاهر بكونه غير مهتم)
(! إذا كنت تفكر بها بينما تقرأ هذا , أنت بالفعل وقعت في شباكها)
"لا تشعر بالراحة لأن ليس كل شيء ينطبق عليك"
", إذا كنت تفكر بأحدهم بينما تقرأ هذا"
"ذلك يعني بأنك معجب بها بالفعل" ماذا ؟
(الرومنسية المحظوظة)
ما الذي حدث للراكون ؟ هل ما زال يتبعه ؟
إن الموجات قادمة
... هم يصفعون كاحلة قليلاً
و يبتلعونـه فجأة
نحن الأثنان يجب إن نتواعد , أنه هو , اليس كذلك ؟
ذلك الرجل الذي يستمر بدغدغة قلبكِ مثل نسيم الربيع
أنه الحب , أنت واقع في الحب تماماً
أنت تشتاق لها عندما لا تراها في الأرجاء
و أنت تستمر بالبحث عنها
كل هذا لـأنني معجب بكِ أنا معجب بكِ , نونا
أنا أحبها
أعتقد بأنني سأكتشف ما اذا كان حب أو لا